Depuis sa création à Castres en 1998, la Dictada Occitana arrive à sa 16ème édition ! Cette manifestation aura lieu dans plus de 40 villes, de Bordeaux à Nice et jusqu'à Barcelone, ce qui marque la volonté d’un nombre important de personnes d'appendre à écrire la langue.

A Castres, elle se déroulera le samedi 26 janvier 2013, à 14h30, à la salle Louis Paulin (rue Louis David).

Cette fois-ci, quel choix ? L’auteur sera Serge Carles, et son œuvre de traduction de quatre romans à l'occitan : Una cadena de voses (aux éditions Letras d'òc), Los Raubatòris de las Moscas, Doble murtre a l'abadiá, Istòrias preissadas (3 titres de littérature jeunesse).

Instituteur puis maître-formateur en occitan, auteur d'un recueil Poèmas d’amor e de mòrt (Vent Terral, 1982), d'outils pédagogiques et de traductions littéraires, il continue sa contribution à la transmission d'une langue occitane héritée de ses origines paysannes, nourrie de littérature, pour en faire dans les classes bilingues notamment, un instrument d'éducation intellectuelle, culturelle et civique.

Au programme, dictée, goûter pour les jeunes, stand de livres, stand de gourmandises et apéritif.

Pour le spectacle pendant la correction, Marie-Odile Dumeaux viendra présenter ses contes occitans (tout le monde peut y assister, c'est gratuit). Très sensible à ses souvenirs d'enfant d'origine paysanne, elle s'inspire des mimologismes, des devinettes, des vira lenga entendus à la maison et dans son entourage. Ses histoires s'adressent à tous les publics, enfants comme adultes, et elles mettent en scène des animaux, des êtres légendaires mais néanmoins très réalistes comme Claudin le simple, le petit Prince Vert ou le petit Ponheton.

Toujours 4 catégories : écoliers, collégiens, lycéens, adultes ; et des prix à gagner pour les 3 premiers de chaque catégorie (lecteurs, livres, CD, etc). Et chacun repartira avec son diplôme.

Pour vous inscrire à Castres, vous pouvez téléphoner ou passer, avant le 24 janvier, au Centre Occitan del País Castrés (6 rue du Consulat - 05 63 72 40 61 -  Aquesta adreça email es aparada contra los robots dels spammors, devètz activar Javascript per la veire. ).

Tout est gratuit, et il ne pas faut avoir peur de se lancer ! Nous ne parlerons même pas de "fautes", et vous passerez un moment excellent, promis !

Centre Occitan del País Castrés

Cercle local de l'IEO - Tarn

Ostal Azalais, 6 carriera del Consolat 6 rue du Consulat ● 81100 CASTRAS 81100 CASTRES

05 63 72 40 61 ● Aquesta adreça email es aparada contra los robots dels spammors, devètz activar Javascript per la veire. ● ieo-tarn.org