Calendrier help
Mois précédent Jour précédent Jour suivant Mois suivant
Vue par année Vue par mois Vue par semaine Aujourd'hui Rechercher Aller au mois
Les Nadalets
Samedi, 16 Décembre 2017, 14:00 - 18:30
par  Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Clics : 30


Les Nadalets

Concert de chants de Noël, le 16 décembre 2017 à Castres

 

Le Centre Occitan del Pais Castrés va proposer des Nadalets, (mot occitan signifiant « Petits Noëls ») le samedi 16 décembre 2017, après-midi, à Castres.

 

Cette manifestation gratuite s’articulera autour de chants de Noël, de contes, et de musique interprétés par des instruments traditionnels de notre région. Le public pourra ainsi assister à la programmation suivante :

  • 14h00, à notre local (6 rue du Consulat) : présentation et dédicace des ouvrages « Sous le ciel du Midi » par André Costes.
  • 15h30, place Pierre Fabre : prélude musical occitan au son des instruments traditionnels : la Craba (grande cornemuse de la Montagne Noire) et le Graile (hautbois des Monts de Lacaune et du Sidobre), par les élèves en musique traditionnelle du Conservatoire de Musique et de Danses du Tarn à l’occasion du Marché de Noël.
  • 16h00, au Temple (2 rue du Consulat) : concert de chants (en français, espagnol et  occitan), avec la participation de La Badine, la Tuna de la Casa d’Espana, l’Atelier de chants traditionnels occitans du Centre Occitan del País Castrés, des contes avec Bernard Vernières, une présentation de la tradition du Nadalet et du carillon de Notre Dame de la Platé par Jean-Pierre Carme, ainsi que intermèdes musicaux avec les élèves en musique traditionnelle.

Un cocktail varié en couleur et de vrais moments de partage et de convivialité à consommer sans modération !

Voici les paroles du chant Cantem Nadal qui sera interprété en commun :

Cantem Nadal

Ieu me siái levat per un matinet

Que l'auba metiá son blanc mantelet.

Repic :

Cantem Nadal, Nadal, Nadal,

Cantem Nadal encara.

Cantem Nadal, Nadal, Nadal,

Cantem Nadal encara.

Ai pres ma capòta e mon capulet

E mon cort mantèl de droguet* violet.

(Repic)

Puèi me'n siái anat cercar Guilhaumet,

"Qu'escotas aquí, gai pastorelet?"

(Repic)

Escoti cantar lo rossinholet,

Jamai n'ai ausit cant tant aimablet.

(Repic)

N'es lo rossinhòl ni autre aucelet

Mas del Paradís un bèl angelet.

(Repic)

Ditz qu'a Betelèm, dins un establet

Es nascut anuèit un Dieu enfantet.

(Repic)

 

En partenariat avec : Casa d’Espana, Conservatoire de Musique et de Danses de Tarn, La Badine, Vie du carillon en pays tarnais, Crédit Agricole Nord Midi-Pyrénées, IEO du Tarn, Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée, Département du Tarn et la Ville de Castres.

Lieu : 81100 CASTRES (Place Pierre Fabre et le Temple, 2 rue du Consulat)
Contact : Centre Occitan del País Castrés : 05 63 72 40 61 - Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
gratuit

Retour

JEvents v1.5.2   Copyright © 2006-2009